英格索蘭集團（NYSE:IR）已于 2020 年 12 月簽訂協議收購泰悉爾集團旗下泰悉爾

Kinney 真空泵與 MD 風機系統公司。

?契合英格索蘭關鍵任務型空氣壓縮技術產品組合戰略；

?延展真空和風機產品與服務；擴張美洲地區的渠道覆蓋；增強關鍵應用工程與技術支持能力；

?交易后年預期將增加調整后每股收益和息稅折舊攤銷前利潤。

“我們很高興地歡迎泰悉爾 Kinney 真空泵與 MD 風機系統團隊加入英格索蘭家庭。此次交易踐行了我們大力加快公司發展計劃的承諾，展現了公司尋找具有強大互補技術和商業增長機會的優秀及行業品牌的強大能力。“英格索蘭執行官 Vicente Reynal 說道，" 整體來說，我們為這次收購將為我們的股東帶來的短期和長期價值感到驕傲"。

Kinney 真空與 MD 風機系統是容積式風機、機械真空泵、真空助力器以及工程系統的設計與制造領域的品牌。公司位于密蘇里州斯普林菲爾德，擁有約 160 名員工，年收入約6000 萬美元。交易達成后，泰悉爾 Kinney 真空與 MD 風機系統員工及品牌將并入英格索蘭工業技術與服務（ITS）部。

“這個細分市場的客戶需要多樣化的技術組合來滿足特定需求。"工業技術與服務美洲業務部副總裁兼總經理 Gary Gillespie 說道。“泰悉爾 Kinney 真空與 MD 風機系統團隊、產品組合、技術和應用知識的加入將為客戶提供更廣泛、更引人矚目的關鍵流體技術解決方 案、質量、產品精度和品牌價值。我們很榮幸能夠讓這兩個團隊整合在一起，更加專注地讓客戶、合作伙伴和員工信賴我們，讓他們的生活更美好。"

此次收購進一步鞏固了英格索蘭工業技術與服務部門。該部門主要制造和服務適用于各種應用的壓縮機、真空系統和風機解決方案。Kinney 真空與 MD 風機系統將擴大英格索蘭的真空產品和應用技術組合，從而更好地為在塑料、食品加工、化工和廢水處理等多種應用領域需要更深層次技術支持的客戶提供服務。此外，本次收購將擴展公司的風機渠道覆蓋，為客戶提供更多的選擇以滿足他們的需求。

泰悉爾集團執行官兼總裁 Steven Westfall 表示，“負責我們在斯普林菲爾德業務的員工是真正想要創造不同的專業人員。和真空與風機系統部門的團隊說再見并不容易——但我相信他們作為英格索蘭團隊的一員也將體會到新家庭的美好。"

關于英格索蘭公司

英格索蘭（紐交所代碼：IR），以企業家精神和主人翁意識為動力，致力為我們的員工、客戶和身邊的人創造更美好的生活。我們在關鍵業務流程構建和工業解決方案方面基于技術驅動下的表現深受客戶信賴。即使在極其復雜和嚴苛的工況下, 我們旗下備受贊譽的 40 余個品牌的產品和服務亦能憑借*的性能脫穎而出。 我們的產品組合涵蓋諸多領域，包括空氣壓縮機、泵、鼓風機、流體管理、裝載、動力工具和物料吊裝系統等。我們在范圍的 16,000 多名員工將持之以恒地為客戶提供可靠的專業知識，幫助客戶提高生產力并提升效率，與客戶建立終身連接。 

上海煜柯銷售Kinney 真空泵與 MD 風機，提供真空泵，風機及成套系統解決方案。